اعوذ بالله من الشيطن الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم

Im Jahre 1938 veröffentlichte ein Quran Gelehrter aus Ägypten namens Mohammad Fouad Abdul-Baqi ein Quran-Lexikon oder Konkordanz mit dem Titel "Al-Mu'jam al-Mufahras li Alfadh Al-Quran", welches die Wörter des Quran nach ihrer Wurzel-Herkunft sortiert aufführt. Ohne Zweifel ist dieses Werk bis heute noch eines der wichtigsten Quellen und unverzichtbar, wenn wir die Wörter und Wurzel des Quran nach semantischen sowie nach mathematischen Eigenschaften erforschen wollen.

Erwähnen sollten wir auch, dass dieses Werk dennoch wie alle anderen Werke menschliche Schwächen und Fehler aufweist, die ich mit Gottes Gnade und Leitung versucht habe zu bereinigen. Das Endergebnis dieser aufwändigen Aufgabe ist eine Excel Datei, welche die Wörter  nach ihrer Wurzel geordnet und tabellarisch darstellt. Ich hoffe mit diesen Dateien den einen oder anderen Quran-Forschern bei ihrer Suche und Arbeit hilfreich zu dienen.

• Quran Index - Deutsch als Excel-Datei: Download-Link (ca. 2.44 MB)
• Quran Index - Türkisch als Excel-Datei: Download-Link (ca. 2.51 MB)

Mit freundlichen und herzlichen Grüßen,
Hasan Öztürk