Start Koranübersetzungen Koran-Übersetzung Sura 93 – Der Vormittag

Aus dem Koran

6:59 Er (allein) besitzt die Schlüssel (für den Zugang) zum Verborgenen. Keiner kennt sie außer ihm. Und er weiß was auf dem Festland und auf dem Meer ist. Und kein Blatt fällt (zu Boden), ohne daß er darüber Bescheid weiß. (Es gibt) auch kein Korn, das in der finstern Erde ruht, und nichts Feuchtes und nichts Trockenes, das nicht in einer deutlichen Schrift (verzeichnet) wäre.

Social Bookmarks


Sura 93 – Der Vormittag PDF Drucken E-Mail
Benutzerbewertung: / 1
SchwachPerfekt 
Dienstag, den 28. Dezember 2010 um 00:31 Uhr

Im Namen Gottes, Des Erbarmers, Des Gnädigen

  1. والضحي  
    Und der Vormittag
  2. واليل اذا سجي  
    und die Nacht, wenn sie still ist
  3. ما ودعك ربك وما قلي  
    Weder hat dein Herr dich verlassen noch missbilligt
  4. وللاءخره خير لك من الاولي  
    Doch das Letzte ist für dich besser als das Erste
  5. ولسوف يعطيك ربك فترضي  
    Und gewiss wird dein Herr dir geben so dass du zufrieden bist
  6. الم يجدك يتيما فءاوي  
    Fand Er dich nicht als Waise und hat dich darauf beherbergt
  7. ووجدك ضالا فهدي 
    und dich irrend gefunden und darauf rechtgeleitet
  8. ووجدك عايلا فاغني  
    und dich bedürftig gefunden und darauf reich gemacht
  9. فاما اليتيم فلا تقهر  
    Daher sollst den Waisen nicht unterdrücken
  10. واما السايل فلا تنهر  
    und auch den Fragenden nicht schelten
  11. واما بنعمه ربك فحدث  
    und auch die Gunst deines Herrn kundtun


© Alle Rechte vorbehalten

 
© 2011 Al Rahman - Alle Rechte vorbehalten. Jeglicher Inhalt darf nur mit einer Quellenangabe verwendet werden | SG Design