Im Namen Gottes, Des Erbarmers, Des Gnädigen

1. واليل اذا يغشي 
   Und die Nacht, wenn sie verhüllt
2. والنهار اذا تجلي 
   und der Tag, wenn er enthüllt
3. وما خلق الذكر والانثي 
   und Er der das Männliche und das Weibliche erschuf
4. ان سعيكم لشتي 
   Euer Streben ist verschieden
5. فاما من اعطي واتقي 
   Jener der gab und achtsam war
6. وصدق بالحسني 
   und das Gute glaubte
7. فسنيسره لليسري 
   dem erleichtern wir zur Leichtigkeit
8. واما من بخل واستغني
   Und jener der geizte und gleichgültig war
9. وكذب بالحسني 
   und das Gute für Lüge hielt
10. فسنيسره للعسري 
    dem erleichtern wir zur Erschwernis
11. وما يغني عنه ماله اذا تردي 
    Und was nützt ihm sein Vermögen wenn er zugrunde geht
12. ان علينا للهدي 
    Uns obliegt die Rechtleitung
13. وان لنا للاءخره والاولي 
    Und Uns gehört sowohl das Letzte als auch das Erste
14. فانذرتكم نارا تلظي 
    Darum warnte ich euch vor einem lodernden Feuer
15. لا يصليها الا الاشقي 
    in das niemand außer dem Unseligsten ausgesetzt wird
16. الذي كذب وتولي 
    der log und sich abwendete
17. وسيجنبها الاتقي 
    Und umgehen wird es der Achtsame
18. الذي يوتي ماله يتزكي 
    der sein Vermögen nutzt um zu läutern
19. وما لاحد عنده من نعمه تجزي 
    wobei keiner bei ihm in Gunst steht die eingetrieben würde
20. الا ابتغاء وجه ربه الاعلي
    sondern um nach dem Angesicht seines Herrn des Höchsten zu trachten
21. ولسوف يرضي 
    und er wird zufrieden sein

© Alle Rechte vorbehalten