Im Namen Gottes, Des Erbarmers, Des Gnädigen

1. اقرا باسم ربك الذي خلق
   Lies im Namen deines Herrn, Der erschaffen hat,
2. خلق الانسن من علق
   den Menschen erschaffen hat aus einem Embryo.
3. اقرا وربك الاكرم
   Lies! Dein Herr ist Der Edelste,
4. الذي علم بالقلم
   Der durch den Stift gelehrt hat,
5. علم الانسن ما لم يعلم
   den Mensch gelehrt hat, was er nicht wusste.
6. كلا ان الانسن ليطغي
   Nein, der Mensch würde überschreiten.
7. ان رءاه استغني
   Wenn er ihn sieht, dann verzichtet er.
8. ان الي ربك الرجعي
   Doch zu deinem Herrn ist die Rückkehr.
9. ارءيت الذي ينهي
   Hast du den gesehen, der da wehrt
10. عبدا اذا صلي
    einem Diener, wenn er betet.
11. ارءيت ان كان علي الهدي
    Siehst du, ob er der Rechtleitung gefolgt wäre
12. او امر بالتقوي
    oder zur Achtsamkeit geboten hätte.
13. ارءيت ان كذب وتولي
    Siehst du, ob er gelogen oder sich abgewendet hätte.
14. الم يعلم بان الله يري
    Wusste er nicht, dass Gott sieht.
15. كلا لين لم ينته لنسفعا بالناصيه
    Nein, wenn er nicht aufhört, werden Wir ihm die Vorderstirn prägen.
16. ناصيه كذبه خاطيه
    Eine vortäuschende, irrende Vorderstirn.
17. فليدع ناديه
    Er soll den rufen, den er zu rufen pflegt.
18. سندع الزبانيه
    Wir werden die Wächter rufen.
19. كلا لا تطعه واسجد واقترب
    Nein, gehorche ihm nicht, wirf dich nieder und nähere dich.

© Alle Rechte vorbehalten