|
Geschrieben von: Kerem Adıgüzel
|
|
Donnerstag, den 07. Juli 2011 um 10:34 Uhr |
|
Salam!
Im Koran steht folgender Ausdruck:
وامسحوا برءوسكم وأرجلكم إلى الكعبين
wamsaħow berowowsekom waarjolakom ela Alkaåbayne
wamsaħow über eure Köpfe und eure Füße bis zu den Knöcheln.
Die Wurzel, die wir hier betrachten ist dabei also die folgende:
مسح
Miim-Siin-Ha
und bedeutet in diesem Sinne
Zu wischen, reiben, streichen, seine Hand über etwas anderes legen.
So wird der Vers denke ich um einiges klarer. Rashad Khalifa hat diesen Umstand wohl nicht bedacht und übersehen.
MfG und in Frieden,
Kerem
|