Start Kommentar-Archiv Ungeordnete Kommentare Muhammad Asad

Aus dem Koran

53:39 Dass dem Menschen nichts anderes zuteil wird als das, wonach er strebt.

6:164 ...und keine Seele wirkt, es sei denn gegen sich selbst, und keine lasttragende (Seele) soll die Last einer anderen tragen...

Social Bookmarks


Muhammad Asad PDF Drucken E-Mail
Benutzerbewertung: / 0
SchwachPerfekt 
Geschrieben von: Irfan.   
Mittwoch, den 08. September 2010 um 20:56 Uhr
Selam, Erst einmal ein sehr großes Lob an Euch und Eure Antworten, sie sind immer sehr tiefgründig und schön zu lesen! Nun aber zu meiner Frage, und zwar, kennen Sie Muhammad Asad und was halten Sie von Ihm und seiner Koran Übersetzung bzw. die Deutsche Fassung übersetzt von Yusuf Kuhn und Ahmad von Denffer !? Vielen Dank im Voraus
Zuletzt aktualisiert am Donnerstag, den 09. September 2010 um 08:49 Uhr
 
Kommentare (2)
1Mittwoch, den 15. September 2010 um 19:35 Uhr
Irfan
Wäre froh wenn mir jemand antworten würde ... Sad
2Mittwoch, den 15. September 2010 um 19:58 Uhr
Kerstin
Salam Irfan

ich persönlich kann Ihnen da leider nicht weiterhelfen, aber schauen Sie doch mal in unser Forum, dort wurde auch schon einige Male über verschiedene Übersetzungen diskutiert. Ich glaube Andreas kennt die Übersetzung von M.Asad. Sie können sich im Forum anmelden oder aber einfach auch nur als Gast mitlesen. Die Suchfunktion geht meines Wissens auch als Gast. Also bei der Suchfunktion dann z.B. "Kornübersetzung" eingeben und die betreffenden threads werden dann angezeigt. Hier der link zum Forum: http://forum.alrahman.de

Ich hoffe, ich konnte Ihnen damit ein wenig weiterhelfen.

MfG und in Frieden
Kerstin Smile
© 2011 Al Rahman - Alle Rechte vorbehalten. Jeglicher Inhalt darf nur mit einer Quellenangabe verwendet werden | SG Design