|
Geschrieben von: EinSuchender
|
|
Dienstag, den 23. Juni 2009 um 15:03 Uhr |
Hallo Peter,
3:85 Und wer eine andere Glaubenslehre sucht als den Islam (der Hingabe an Gott allein): nimmer soll sie von ihm angenommen werden, und im zukünftigen Leben soll er unter den Verlierenden sein.
Ich weiß nicht, ob diese Übersetzung so korrekt ist? Wenn ja, dann denke ich, dass es in diesem Vers um die Apostaten geht, also um Muslime, die im Islam drin sind und eine andere Religion als den Islam suchen. Ein Christ oder Jude, der ins Christentum oder Judentum reingeboren ist, kann gar nicht eine andere Religion als den Islam suchen, weil er ja schon in einem anderen Glauben ist. Man muss erst den Islam angenommen haben, um eine andere Religion als den Islam suchen zu können. Aber das ist ja nur meine bescheidene Meinung. 
|
|
Zuletzt aktualisiert am Dienstag, den 23. Juni 2009 um 15:44 Uhr |
