| Unglaubhafte Dinge |
 |
 |
 |
| Geschrieben von: Melek |
| Freitag, den 20. Februar 2009 um 18:20 Uhr |
| Mir sind auf dieser seite mehrere Dinge aufgefallen. Zwei davon möchte ich nennen: 1. Es gibt 5 Kontaktgebete! 2. Sie meinen im Koran gäbe es keinen Befehl Kopftuch zu tragen. Dabei weiß jeder Moslem das eine Frau nur ihr Gesicht, ihre Füße und ihre Hände zeigen darf! |
| Zuletzt aktualisiert am Freitag, den 20. Februar 2009 um 22:14 Uhr |
Dieser Kommentar ist von "10 einleitende Fragen und ihre Antworten zum Islam"
Kommentare (3)
Wir freuen uns über Korrekturen, da wir auch nur Menschen sind mit Fehlern und Schwächen. Allerdings ist es schwierig, etwas zu korrigieren, wenn einfach nur gesagt wird, dass es falsch ist. Deshalb bitte ich um nähere Begründungen und ausführlichere Erklärungen für eine intensive Auseinandersetzung.
Zu 1.: Siehe obige Antwort an Tania.
Zu 2.: Könnten Sie bitte den entsprechenden Koranvers bzw. die Verse zitieren, falls diese(r) überhaupt existieren sollte(n)? Im Prinzip ist Ihre Aussage nämlich auf den Mislam zurückzuführen, der im Generellen unschöne Aussagen über die Frauen macht. Der Koran selbst hingegen schenkt der Frau viel Freiheit und Flexibilität. Deshalb kann ich Ihre Aussage nicht als eine gültige Aussage annehmen.
Cuz/Teil: 18 Sura: 24 Vers: 31
"Sag Gläubigen Frauen, dass sie ihre Augen von verbotenen Sachen fernhalten, sich beherrschen und ihr Schmuck bedecken sollen.(Sie sollen ihren Hals, ihren Kopf, ihre Arme und Ohren, da wo sie ihren Schmuck tragen nicht zeigen!)Jedoch mit Außnahme sind Gesicht Hände und Füße. Ihre Kopftücher sollen sie an ihrem Kragen befestigen. Ihren Schmuck sollen sie nicht zeigen. ..."
Es ist wahr, dass die traditionellen Übersetzungen diese Stelle im Koran so wieder geben, dass der Eindruck erweckt werden könnte, das traditionelle Kopftuch gehöre tatsächlich zu den Pflichten, die vom Koran gefordert werden. Allerdings möchte ich auch betonen, dass die Aussage in der Klammer innerhalb des Verses nirgends im Koran vorkommt. Auch die Übersetzung des Verses ist eine teilweise extreme Entstellung der wirklichen Worte, die im Koran vorkommen. Für Vergleiche zwischen Übersetzungen kann ich Ihnen www.openquran.org empfehlen. In den Fußnoten wurde bereits eine Quelle angegeben, die für weitere Informationen nachgeschlagen werden kann.
Frauen im Koran und in der erfundenen Religion
Eine weitere kann ich auch gleich geben:
Kopftuch und Verschleierung
Diese erklären ausführlich, weshalb die oben von Ihnen zitierte (schlechte) Übersetzung nicht koranisch begründet ist.
mfG und in Frieden,
Kerem